beunruhigen

Aussprache: /bəˈʊnˌruːɪɡn̩/
Wortzerlegung: be·un·ru·hi·gen
فعل

نگران کردن، مضطرب کردن، آشفته کردن

Beispiele

  • Die Aufstände in einigen arabischen Ländern ''beunruhigen'' die Nachbarstaaten.شورش‌ها در برخی کشورهای عربی، کشورهای همسایه را نگران می‌کند.
  • Es ''beunruhigt'' mich schon, dass ich zwei Tage nichts von ihm gehört habe.اینکه دو روز است از او خبری ندارم، واقعاً مرا نگران می‌کند.
  • Leider ''beunruhige'' ich mich wegen der Kinder, und das trotz der Postkarte, die ich gestern bekam.متأسفانه من به خاطر بچه‌ها نگران می‌شوم، و این با وجود کارت پستی است که دیروز دریافت کردم.
  • Er sollte sich nicht ''beunruhigen,'' der Fehler lässt sich leicht beheben.او نباید نگران شود، این اشتباه به راحتی قابل رفع است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را مضطرب یا نگران کردن.

  • Die schlechten Nachrichten beunruhigten sie sehr.اخبار بد او را بسیار نگران کرد.
  • Es beunruhigt mich, dass er sich noch nicht gemeldet hat.این مرا نگران می‌کند که او هنوز خبری نداده است.