beurlauben

Aussprache: /bəˈʔʊɐ̯laʊ̯bn̩/
Wortzerlegung: be·ur·lau·ben
فعل

مرخص کردن (موقت)، تعلیق کردن

Beispiele

  • Die Autorin und Lehrerin Lamya Kaddor ist aus Sicherheitsgründen vom Schuldienst ''beurlaubt'' worden.نویسنده و معلم، لامیا کدور، به دلایل امنیتی از خدمت مدرسه مرخص شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی مرخصی دادن (از کار، خدمت سربازی و غیره)

  • Der Chef hat ihn für eine Woche beurlaubt.رئیس به او برای یک هفته مرخصی داد.
  • Sie wurde wegen Krankheit beurlaubt.او به دلیل بیماری به مرخصی فرستاده شد.