ausbeuteln

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tl̩n/
Worttrennung: aus·beu·teln
فعل

کیسه را خالی کردن، استثمار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ausbeuteln)

کیسه یا چیزی مشابه را تکاندن تا محتویات آن خالی شود.

  • Der Bergmann beutelte seine Kleidung aus, um den Staub zu entfernen.کارگر معدن لباس‌هایش را تکاند تا گرد و غبار را پاک کند.
  • Sie hat den Sack ausgebeutelt, um alle Nüsse herauszubekommen.او کیسه را تکاند تا همه گردوها را بیرون بیاورد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas ausbeuteln)

کسی را به شدت استثمار کردن یا از او پول زیادی گرفتن، بهره‌کشی کردن.

  • Der skrupellose Geschäftsmann beutelte seine Angestellten aus.آن تاجر بی‌وجدان از کارمندانش سوءاستفاده می‌کرد.
  • Man darf die Schwachen nicht ausbeuteln.نباید از افراد ضعیف بهره‌کشی کرد.