bevorrechten

Aussprache: /bəˈfoːɐ̯ˌrɛçtn̩/
Wortzerlegung: be·vor·rech·ten
فعل

ارائه اولویت، ترجیح دادن

Beispiele

  • Wurde eine Forderung in einem Ansgleichsverfahren als ''bevorrechtet'' erklärt, so gilt diese Begünstigung für ein in der Folge gegen dieselbe Partei eingeleitetes zweites Ausgleichsverfahren nicht.“ (1917)وقتی ادعایی در یک فرآیند تسویه به عنوان 'دارای اولویت' اعلام شد، این مزیت برای فرآیند دوم که متعاقباً علیه همان طرف آغاز می‌شود، اعمال نمی‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی یا چیزی حقوق یا امتیازات ویژه‌ای اعطا کردن که دیگران از آن برخوردار نیستند.

  • Bestimmte Berufsgruppen werden durch das Gesetz bevorrechtet.گروه‌های شغلی خاصی توسط قانون از امتیازات ویژه برخوردار می‌شوند.
  • Man sollte niemanden aufgrund seiner Herkunft bevorrechten.نباید کسی را به دلیل اصالتش از امتیازات ویژه برخوردار کرد.