bevorschussten

تأمین مالی یا پرداخت مبلغی به صورت پیشاپیش، اغلب در معاملات تجاری یا برای حمایت از پروژه‌ها، قبل از دریافت کامل کالا یا خدمات.

• Die Bank bevorschusste das Unternehmen mit einem erheblichen Betrag, um die Expansion auf neue Märkte zu ermöglichen.بانک مبلغ قابل توجهی را به صورت پیش‌پرداخت به شرکت اختصاص داد تا امکان توسعه به بازارهای جدید فراهم شود.
• Der Verleger bevorschusste den Autor, damit dieser die notwendigen Recherchen für sein nächstes Buch durchführen konnte.ناشر به نویسنده پیش‌پرداخت داد تا او بتواند تحقیقات لازم را برای کتاب بعدی خود انجام دهد.