wegbewegen

Aussprache: /ˈvɛkbəˌveːɡn̩/
Wortzerlegung: weg·be·we·gen
فعل

دور کردن، جابجا کردن، تکان خوردن

Bedeutungen

1 sich + von + Dativ

خود را دور کردن، از جایی دور شدن (انعکاسی)

  • Er bewegte sich langsam von der Gruppe weg.او به آرامی از گروه دور شد.
  • Sie hat sich vom Fenster wegbewegt, um nicht gesehen zu werden.او از پنجره دور شد تا دیده نشود.
2 Akkusativ

چیزی را دور کردن، جابجا کردن

  • Wir mussten den schweren Schrank wegbewegen.ما مجبور بودیم کمد سنگین را جابجا کنیم.
  • Kannst du bitte die Kiste wegbewegen?می‌شه لطفاً جعبه رو جابجا کنی؟