hindurchbewegen

خود را از میان چیزی حرکت دادن یا عبور دادن (با تلاش یا دشواری).

• Sie musste sich mühsam durch die Menschenmenge bewegen.او مجبور بود به سختی خود را از میان جمعیت حرکت دهد.
• Der alte Mann bewegte sich langsam durch den engen Gang hindurch.پیرمرد به آرامی خود را از میان راهروی تنگ عبور داد.

چیزی را از میان چیز دیگری حرکت دادن یا عبور دادن.

• Der Bagger bewegte die Trümmer durch den Eingang hindurch.لودر آوار را از میان ورودی عبور داد.
• Wir müssen das Sofa durch die Tür hindurchbewegen.ما باید مبل را از میان در عبور دهیم.