bewuchern

Aussprache: /bəˈvuːxɐn/
Wortzerlegung: be·wu·chern
فعل

پوشیده شدن (توسط گیاهان)، ربودن (با بهره بالا)

Beispiele

  • Der Efeu ''bewuchert'' die Mauer.پیچک دیوار را پوشانده است.
  • Die von Rankgewächsen ''bewucherte'' Garage war kaum zu erkennen.گاراژ پوشیده شده توسط گیاهان رونده به سختی قابل تشخیص بود.
  • Sie sollen ihnen auch die nöthige Bequemlichkeit gewähren, deren dieselben nach der Reise bedürfen, und sollen ihnen alles dieses in einem Preise beischaffen, in welchem die Reisenden nicht übertheuert, nicht ''bewuchert'' werden.“ (1843)آنها باید راحتی لازم را که پس از سفر نیاز دارند، برایشان فراهم کنند و باید همه اینها را با قیمتی تهیه کنند که مسافران بیش از حد گران‌فروشی نشوند، ربوده نشوند.» (1843)

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با گیاهان پوشاندن، روی چیزی بیش از حد رشد کردن

  • Alte Ruinen werden oft von Efeu bewuchert.ویرانه‌های قدیمی اغلب با پیچک پوشیده می‌شوند.
  • Der Garten war völlig bewuchert und musste dringend gepflegt werden.باغ کاملاً پوشیده از گیاهان شده بود و نیاز مبرم به رسیدگی داشت.