bezähmen

Aussprache: /bəˈtsɛːmən/
Worttrennung: be·zäh·men
فعل

رام کردن، مهار کردن، آرام کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas bezähmen)

(حیوان) را رام کردن، اهلی کردن.

  • Der Dompteur bezähmte den wilden Löwen.تربیت‌کننده شیر وحشی را رام کرد.
  • Es ist schwer, ein wildes Pferd zu bezähmen.رام کردن یک اسب وحشی دشوار است.
2 Akkusativ / sich (Akkusativ)

(احساسات، خشم) را مهار کردن، کنترل کردن.

  • Sie versuchte, ihre Wut zu bezähmen.او سعی کرد خشم خود را مهار کند.
  • Er konnte sich kaum bezähmen, als er die Ungerechtigkeit sah.وقتی بی‌عدالتی را دید، به سختی توانست خود را آرام کند.