bezügliches Fürwort

ضمیر موصولی

Beispiele

• In dem Satz: „Der Mann, welchen ich gestern sah, ist nicht mehr aufzutreiben“ ist „welchen“ ein ''rückbezügliches Fürwort''. ''Rückbezügliche Fürwörter'' heißen so, weil sie sich auf ein Satzglied, das in einen vorhergehenden Teilsatz steht, beziehen. In diesem Fall bezieht sich „welchen“ auf das Satzglied „der Mann“.در جمله: «مردی که دیروز دیدمش، دیگر پیدا نیست»، کلمه «welchen» یک «ضمیر موصولی» است. «ضمایر موصولی» به این دلیل این نام را دارند که به یکی از اجزای جمله که در یک جمله واره قبلی آمده است، اشاره می‌کنند. در اینجا «welchen» به جزء جمله‌ای «der Mann» برمی‌گردد.
• Zu den sinnlosen Pronomen gehören die Relativpronomen, »''bezügliche Fürwörter''« genannt, wie DER, DIE, DAS.از جمله ضمایر بی‌معنی می‌توان به ضمایر موصولی که "ضمیر موصولی" نامیده می‌شوند، مانند DER, DIE, DAS اشاره کرد.