bezeigten
نشان دادند، ابراز کردند
Bedeutungen
1
Akkusativ
آشکار کردن یا نشان دادن یک ویژگی، احساس، یا کیفیت به شکلی واضح و قابل درک، اغلب در زمینه‌های رسمی یا تحلیلی.
- Die Studie bezeigte eine signifikante Korrelation zwischen den beiden Variablen.این مطالعه همبستگی قابل توجهی بین دو متغیر نشان داد.
- Sein Verhalten bezeigte eine tiefe Enttäuschung über die Entscheidung.رفتار او ناامیدی عمیق از تصمیم را آشکار می‌کرد.
2
Akkusativ
ابراز کردن یا نشان دادن وفاداری، احترام، یا احساسات دیگر به صورت رسمی یا در موقعیت‌های خاص.
- Die Bürger bezeigten ihre Solidarität mit den Opfern durch eine Spendenaktion.شهروندان با یک کمپین جمع‌آوری کمک، همبستگی خود را با قربانیان ابراز کردند.
- Er bezeigte dem König seine unerschütterliche Treue.او وفاداری تزلزل‌ناپذیر خود را به پادشاه نشان داد.