beziehbar
قابل سکونت، قابل اجاره دادن، قابل استناد
Bedeutungen
1
مربوط به مکانی که میتوان در آن سکونت کرد یا آن را اجاره داد.
- Diese Wohnung ist ab sofort beziehbar.این آپارتمان از همین حالا قابل سکونت است.
- Das Haus ist groß genug, um von einer Familie beziehbar zu sein.خانه به اندازه کافی بزرگ است که توسط یک خانواده قابل سکونت باشد.
- Wir suchen eine beziehbare Wohnung in zentraler Lage.ما به دنبال یک آپارتمان قابل اجاره در موقعیت مرکزی هستیم.
2
قابل استناد، قابل ارتباط دادن (مخصوصاً در مورد ارث یا حقوق).
- Diese Regelung ist auf den vorliegenden Fall nicht beziehbar.این مقررات قابل استناد به مورد حاضر نیست.
- Die Aussagen des Zeugen sind nur bedingt beziehbar.اظهارات شاهد فقط تا حدی قابل استناد هستند.
- Die Erbschaft ist auf alle Kinder beziehbar.ارث به همه فرزندان قابل استناد است.