beziffern

Aussprache: /bəˈtsɪfɐn/
Wortzerlegung: be·zif·fern
فعل

برآورد کردن (به عدد)، تخمین زدن

Beispiele

  • Je nach Messmethode wird der Gehaltsunterschied mal auf 22 Prozent ''beziffert'' wie aktuell von der EU, mal auf knapp 30 Prozent wie vom Statistischen Bundesamt, mal irgendwo dazwischen wie von der OECD.بسته به روش اندازه‌گیری، تفاوت حقوق گاهی ۲۲ درصد برآورد می‌شود، مانند آمار فعلی اتحادیه اروپا، گاهی نزدیک به ۳۰ درصد مانند اداره آمار فدرال، و گاهی جایی در این بین مانند آمار OECD.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شماره‌گذاری کردن

  • Die Seiten des Buches sind nicht beziffert.صفحات کتاب شماره‌گذاری نشده‌اند.
  • Jeder Absatz sollte beziffert werden.هر پاراگراف باید شماره‌گذاری شود.
2 Akkusativ

تخمین زدن، برآورد کردن (هزینه، خسارت)

  • Der Schaden wurde auf mehrere Millionen Euro beziffert.خسارت چندین میلیون یورو برآورد شد.
  • Es ist schwer, die genauen Kosten zu beziffern.برآورد هزینه‌های دقیق دشوار است.