„[Der Alte] erklärte in seiner rücksichtslos offenen Weise, daß ihm sein Enkelkind lieber sei, als ihm sein eigener Sohn je gewesen, der nicht ''biegbar'', noch brauchbar gewesen sei.“
"[پیرمرد] به روش بیپرده و بیپرده خود توضیح داد که نوه خود را بیشتر از پسرش دوست دارد، که نه قابل خم شدن بود و نه مفید بود."
