zurückbilden

Aussprache: /t͡suˈʁʏkˌbɪldn̩/

Worttrennung: zu·rück·bil·den

فعل

تحلیل رفتن، پسرفت کردن، کوچک شدن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich zurückbilden)

(در مورد بیماری، علائم، تورم یا بافت) به تدریج کاهش یافتن، تحلیل رفتن، ناپدید شدن یا به حالت اولیه بازگشتن.

Nach der Operation bildeten sich die Schwellungen langsam zurück.پس از عمل جراحی، تورم‌ها به تدریج کاهش یافتند.
Die Krankheit bildete sich vollständig zurück.بیماری به طور کامل از بین رفت.

2 Akkusativ (jemanden / etwas zurückbilden)

چیزی را به حالت اولیه بازگرداندن، دوباره شکل دادن یا تحلیل بردن (معمولاً در زمینه علمی، فنی یا زیست‌شناسی).

Die Forscher versuchen, den Prozess der Zellalterung zurückzubilden.محققان در تلاشند تا روند پیری سلول‌ها را معکوس کنند.
Man kann die chemische Reaktion nicht einfach zurückbilden.نمی‌توان واکنش شیمیایی را به سادگی معکوس کرد.