bis über beide Ohren verliebt sein
عاشق و شیدا بودن، دلباخته بودن
Bedeutungen
1
به شدت و عمیقاً عاشق کسی بودن.
- Seit sie ihn kennengelernt hat, ist sie bis über beide Ohren verliebt.از زمانی که او را ملاقات کرده است، عاشق و شیدا شده است.
- Man sieht den beiden an, dass sie bis über beide Ohren ineinander verliebt sind.از این دو نفر پیداست که عمیقاً عاشق یکدیگر هستند.
- Er schwärmt nur noch von ihr und ist bis über beide Ohren verliebt.او فقط از او تعریف میکند و دلباخته است.