bitte schön

عبارتی مؤدبانه که هنگام تعارف کردن چیزی به کسی («بفرمایید») یا در پاسخ به تشکر («خواهش می‌کنم») به کار می‌رود.

• Danke für die Hilfe! – Bitte schön!ممنون برای کمک! – خواهش می‌کنم!
• Das war sehr nett von dir. – Bitte schön, gern geschehen.این خیلی از طرف تو لطف بود. – خواهش می‌کنم، کاری نکردم.
• Vielen Dank! – Bitte schön, immer wieder gerne.خیلی ممنون! – خواهش می‌کنم، همیشه باعث خوشحالی است.

برای تعارف کردن یا ارائه چیزی به کسی (مانند غذا، نوشیدنی، یا چیزی که پرسیده شده) به کار می‌رود؛ "بفرمایید".

• Hier ist Ihr Kaffee. – Bitte schön.بفرمایید قهوه‌تان.
• Möchten Sie noch etwas? – Ja, bitte schön.چیز دیگری میل دارید؟ – بله، بفرمایید.
• Kann ich Ihnen helfen? – Ja, bitte schön, ich suche...می‌توانم کمکتان کنم؟ – بله، بفرمایید، من دنبال... می‌گردم.