aufblasen

چیزی را با هوا یا گاز پر کردن تا حجیم و بزرگ شود.

• Wir müssen die Luftmatratze für die Nacht aufblasen.ما باید تشک بادی را برای شب باد کنیم.
• Die Kinder bliesen bunte Ballons auf.بچه‌ها بادکنک‌های رنگی را باد کردند.

چیزی را بیش از حد واقعی بزرگ یا مهم جلوه دادن؛ خودنمایی کردن، لاف زدن.

• Er bläst seine Erfolge immer auf.او همیشه موفقیت‌هایش را بزرگ‌نمایی می‌کند.
• Sei nicht so eingebildet und blase dich nicht so auf!اینقدر خودخواه نباش و اینقدر خودت را نگیر!