blödeln
سخیف بازی کردن، شوخی کردن، دلقک‌بازی درآوردن
Beispiele
- Offensichtlich ist da einer, der sich dem üblichen Mechanismus des Politikbetriebs widersetzt, wonach ein Minister außerhalb Berlins auf jeden Fall Omas zu kuscheln, Tiere zu streicheln und mit Kindern zu ''blödeln'' habe.بدیهی است که در آنجا کسی وجود دارد که با مکانیسم معمول امور سیاسی مخالفت می‌کند؛ مکانیزم بر این مبنا که یک وزیر در خارج از برلین به هر حال باید مادربزرگ‌ها را در آغوش بگیرد، حیوانات را نوازش کند و با کودکان «شوخی کند».
Bedeutungen
1
intransitiv
شوخی کردن، مسخره‌بازی کردن، احمقانه رفتار کردن (غیررسمی).
- Hör auf zu blödeln und konzentrier dich!دست از مسخره‌بازی بردار و تمرکز کن!
- Die Kinder blödelten den ganzen Nachmittag im Garten herum.بچه‌ها تمام بعدازظهر در باغ شوخی می‌کردند.