aufblühen

شروع به گل دادن کردن، باز شدن گل‌ها (برای گیاهان).

• Im Frühling blühen die Kirschbäume auf.در بهار درختان گیلاس شکوفه می‌دهند.
• Die Rose beginnt endlich aufzublühen.گل رز بالاخره شروع به شکوفه دادن کرده است.

از نظر روحی، جسمی یا اقتصادی بهتر شدن؛ پیشرفت کردن (برای افراد، اقتصاد، استعدادها).

• Nach der schweren Krankheit blühte sie langsam wieder auf.او پس از بیماری سخت، به تدریج دوباره جان گرفت.
• Die Wirtschaft der Stadt blüht seit der Eröffnung des neuen Einkaufszentrums auf.اقتصاد شهر از زمان افتتاح مرکز خرید جدید رونق گرفته است.