blümerant

Aussprache: /blymeˈrant/
Worttrennung: blü·me·rant
صفت

حالت تهوع خفیف داشتن، بی‌حس و حال، منگ

Bedeutungen

1

احساس ناخوشی خفیف، سرگیجه یا حالت تهوع، اغلب ناشی از گرما، گرسنگی یا ضعف.

  • Mir ist ein bisschen blümerant, ich sollte mich hinsetzen.کمی احساس منگی دارم، باید بنشینم.
  • Nach dem langen Stehen wurde ihr blümerant.بعد از ایستادن طولانی، او احساس سرگیجه کرد.
  • Die Hitze im Raum ließ ihn blümerant werden.گرمای داخل اتاق باعث شد او احساس ناخوشی کند.
2

بی‌حال، بی‌رمق، کسل؛ فاقد انرژی یا نشاط.

  • Er fühlte sich nach der Krankheit noch blümerant und schwach.او بعد از بیماری هنوز احساس بی‌حالی و ضعف می‌کرد.
  • Die langweilige Vorlesung machte die Studenten blümerant.سخنرانی خسته‌کننده دانشجویان را بی‌حال کرده بود.
  • Sie war heute Morgen etwas blümerant und unkonzentriert.او صبح امروز کمی بی‌حال و بی‌دقت بود.