„Dies wollen sie auf keinen Fall, denn den einfachen Menschen sind Dinge, die nicht von dieser Welt sind, unerwünscht; und zudem erinnert der Schreckliche Alte Mann sich häufig an das, was Olney über ein Klopfen erzählt hat, vor dem der einsame Hausherr sich fürchtete, und über eine schwarze, neugierige Silhouette, die man durch die sonderbar durchscheinenden ''bleigefassten'' Fenster im Nebel habe sehen können.“
«آنها به هیچ وجه این را نمی‌خواهند، زیرا برای مردم عادی چیزهایی که از این دنیا نیستند ناخواسته هستند؛ و علاوه بر این، پیرمرد ترسناک اغلب به یاد می‌آورد آنچه را که اولنی در مورد کوبیدنی تعریف کرده بود که صاحبخانه تنها از آن می‌ترسید، و در مورد شبح سیاهی که کنجکاو بود و می‌توانست از میان پنجره‌های سربی شفاف عجیب در مه دیده شود.»
