einblenden
ظاهر کردن (روی صفحه)، نشان دادن تدریجی تصویر/صدا
Bedeutungen
1
Akkusativ (+ in / auf)
نمایش دادن متون، زیرنویس یا اطلاعات روی صفحه نمایش، فیلم یا ارائه
- Während der Übertragung wurden die Namen der Spieler eingeblendet.در طول پخش زنده، اسامی بازیکنان روی صفحه ظاهر شد.
2
Akkusativ
صدا یا تصویر را به تدریج وارد صحنه ساختن (Fade in)
- Die Musik wird am Anfang der Sendung langsam eingeblendet.صدا در ابتدای برنامه به تدریج زیاد و وارد پخش می‌شود.