ausbleiben

اتفاق نیفتادن، رخ ندادن یا محقق نشدن یک نتیجه، حادثه یا رویداد مورد انتظار.

• Der erhoffte Erfolg blieb leider aus.متأسفانه موفقیت مورد انتظار رخ نداد.
• Die erwartete Reaktion des Publikums blieb aus.واکنش مورد انتظار تماشاگران حاصل نشد.

نیامدن، عدم وصول یا عدم حضور چیزی یا کسی (مانند پاسخ، محموله، باران، یا یک شخص).

• Die Antwort des Ministeriums blieb wochenlang aus.پاسخ وزارتخانه هفته‌ها نیامد.
• Der Regen blieb in diesem Sommer völlig aus.باران در این تابستان کاملاً نبارید.