dableiben

در یک مکان ماندن و آنجا را ترک نکردن.

• Wir wollten nur kurz bleiben, aber dann sind wir den ganzen Abend dagesessen.ما فقط می‌خواستیم کمی بمانیم، اما بعد تمام شب را آنجا ماندیم.
• Er versprach, nach der Party noch etwas dazubleiben und zu helfen.او قول داد که بعد از مهمانی کمی آنجا بماند و کمک کند.

به عنوان مهمان یا شب‌ماندن در جایی.

• Wenn du müde bist, kannst du gerne bei uns dableiben.اگر خسته هستی، می‌توانی راحت پیش ما بمانی (شب را اینجا بگذرانی).
• Sie hat angeboten, dass ich über Nacht dableiben kann.او پیشنهاد داد که من می‌توانم شب را آنجا بمانم.