blind wie ein Maulwurf

به معنای دید بسیار ضعیف و کم، ناتوانی در دیدن اشیاء یا جزئیات از نزدیک یا دور.

• Ohne meine Brille bin ich blind wie ein Maulwurf.بدون عینک من مثل موش کور کور هستم.
• Er hat die Nachricht übersehen, er ist blind wie ein Maulwurf für solche Dinge.او خبر را ندیده گرفت، او برای چنین چیزهایی مثل موش کور نابیناست.
• Kannst du das kleine Schild dort drüben lesen? Ich bin blind wie ein Maulwurf.می‌توانی آن تابلوی کوچک را آنجا بخوانی؟ من مثل موش کور نابینا هستم.