blinken

Aussprache: /ˈblɪŋkn̩/
Wortzerlegung: blin·ken
فعل

چشمک زدن (نور)، راهنما زدن (در رانندگی)

Beispiele

  • Wenn beide Kontrollleuchten am Gerät ''blinken,'' ist die Tintenpatrone leer.اگر هر دو چراغ هشدار روی دستگاه چشمک بزنند، کارتریج جوهر خالی است.
  • Die Sterne ''blinken'' am Himmel.ستارگان در آسمان چشمک می‌زنند.
  • Bevor der Fahrer den Überholvorgang beginnt, muss er ''blinken,'' um die anderen Fahrer darauf aufmerksam zu machen.قبل از اینکه راننده عملیات سبقت را شروع کند، باید راهنما بزند تا به رانندگان دیگر توجه دهد.
  • Weil ich nicht ''blinkte,'' kam es zum Unfall.چون راهنما نزدم، تصادف رخ داد.

Bedeutungen

1 intransitiv

(چراغ، نور) چشمک زدن، سوسو زدن

  • Die Lichter am Weihnachtsbaum blinkten fröhlich.چراغ‌های درخت کریسمس شادمانه چشمک می‌زدند.
  • Ein Stern blinkte am Nachthimmel.ستاره‌ای در آسمان شب سوسو می‌زد.
2 intransitiv

(خودرو) راهنما زدن، چراغ راهنما زدن

  • Vergiss nicht zu blinken, wenn du abbiegst.فراموش نکن وقتی می‌پیچی راهنما بزنی.
  • Das Auto vor uns blinkte nach rechts.ماشین جلویی ما به سمت راست راهنما زد.
3 intransitiv

(چشم) چشمک زدن (به کسی)

  • Er blinkte ihr verschmitzt zu.او شیطنت‌آمیز به او چشمک زد.
  • Sie blinkte, um ihre Zustimmung zu signalisieren.او چشمک زد تا موافقت خود را نشان دهد.