bloßlegen

Aussprache: /ˈbloːsleːɡn̩/

Wortzerlegung: bloß·le·gen

فعل

برملا کردن، افشا کردن، از زیر پوشش درآوردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

حقیقت، ضعف، راز یا رسوایی پنهان را آشکار و برملا کردن

Der Artikel legte die Korruption in der Behörde bloß.مقاله فساد موجود در اداره را افشا کرد.
Seine Lügen wurden bloßgelegt.دروغ‌های او برملا شد.

2 Akkusativ

ریشه، لوله یا ویرانه‌ای را با برداشتن خاک و پوشش نمایان ساختن

Die Ausgrabungen legten alte Mauern bloß.حفاری‌ها دیوارهای قدیمی را از زیر خاک نمایان ساخت.
Der Sturm legte die Wurzeln des Baumes bloß.طوفان ریشه‌های درخت را از زیر خاک درآورد.