bloßzuliegen

به معنای آشکار بودن یا برملا بودن یک حقیقت یا وضعیت که قبلاً پنهان بوده است. این حالت معمولاً نتیجه یک فرآیند یا بررسی است.

• Nachdem die Akten offengelegt wurden, lag die ganze Wahrheit bloß.پس از اینکه پرونده‌ها آشکار شدند، تمام حقیقت برملا بود.
• Es wurde deutlich, dass die ursprüngliche Darstellung der Ereignisse nicht stimmte und die tatsächlichen Umstände bloßlagen.روشن شد که روایت اولیه وقایع صحیح نبود و حقایق واقعی آشکار شده بودند.