blosslagen
آشکار شدند
Bedeutungen
1
kein spezifischer Fall, oft im Kontext von 'etwas lag bloß'
فاش شدن یا برملا شدن یک حقیقت پنهان، یک راز، یا یک ضعف، که اغلب منجر به پیامدهای منفی یا رسوایی میشود.
- Die Schwachstellen des Sicherheitssystems lagen nach dem Angriff bloß.نقاط ضعف سیستم امنیتی پس از حمله آشکار شد.
- Es wurde offensichtlich, dass die angeblichen Erfolge nur Fassade waren und die tatsächliche Situation bloßlag.واضح شد که موفقیتهای ادعایی صرفاً ظاهرسازی بودند و وضعیت واقعی آشکار شده بود.