blossliegen

به معنای آشکار شدن و برملا شدن تدریجی یا ناگهانی یک حقیقت، مشکل یا وضعیت پنهان که قبلاً مورد توجه نبوده است. اغلب در متون حقوقی، سیاسی یا تحلیلی به کار می‌رود.

• Die wahren Motive des Angeklagten lagen nach eingehender Prüfung der Beweismittel endlich bloss.پس از بررسی دقیق ادله، انگیزه‌های واقعی متهم سرانجام آشکار شد.
• Erst durch die Enthüllungen des Whistleblowers wurde das Ausmaß der Korruption im Konzern blossgelegt.تنها از طریق افشاگری‌های افشاگر، ابعاد فساد در شرکت برملا شد.