blumenbedeckt

پوشیده از گل

Beispiele

• Auf den grünen und ''blumenbedeckten'' Bergen von Cathuria stehen Tempel aus rosenfarbenem Marmor, voller geschnitzter und gemalter Pracht, und in ihren Höfen stehen kühle silberne Brunnen, wo die duftenden Wasser, die aus dem grottenentsprungenen Fluss Narg stammen, mit entzückenden Melodien plätschern.بر فراز کوه‌های سبز و پوشیده از گل کاتوریا، معابدی از مرمر گلبهی قرار دارند، پر از شکوه کنده‌کاری شده و نقاشی شده، و در حیاط‌های آنها فواره‌های نقره‌ای خنک وجود دارد، جایی که آب‌های معطر سرچشمه گرفته از رودخانه نارگ با ملودی‌های دلنشین زمزمه می‌کنند.