blumengesäumt
احاطه شده با گل، گلباران شده
Beispiele
- Der Krieg ereilt uns Menschen. Auf verschlungenen Wegen werden wir zum Schlachtfeld geführt. Man kann versuchen auszuweichen, doch dann stellt man fest, dass einen die letzte ''blumengesäumte'' Abzweigung, die man genommen hat, direkt in eine blutgetränkte Arena führt.جنگ ما انسانها را در بر میگیرد. از راههای پر پیچ و خم به میدان نبرد هدایت میشویم. میتوان تلاش کرد از آن اجتناب کرد، اما سپس متوجه میشویم که آخرین پیچ احاطه شده با گل که انتخاب کردهایم، مستقیماً ما را به یک عرصه خونین هدایت میکند.