blutlos

بدون خون، بی‌خون

Beispiele

• Die Eintrittswunden glichen ''blutlosen'', runzligen Kratern, die ich nun mithilfe meiner Finger durch mein sauberes Hemd hindurch abzählte (sechs), während ich zurück hinaus auf die Straße trat und langsam zur Arbeit trottete, in der Hoffnung, dass keine weiteren Engel meinen Weg kreuzten.زخم‌های ورودی شبیه حفره‌های "بی‌خون" و چروکیده‌ای بودند که اکنون با کمک انگشتانم از میان پیراهن تمیزم می‌شمردم (شش تا)، در حالی که به سمت خیابان عقب برگشتم و به آرامی به سمت محل کارم قدم زدم، به این امید که هیچ فرشته دیگری سر راهم قرار نگیرد.