Konjugierte Form
لجبازی کردند، سرکشی کردند، یا پرتاب کردند (مانند اسب)
معانی و تعاریف bockten:
- مقاومت کردن سرسختانه در برابر دستورات، خواسته‌ها یا تغییرات؛ لجبازی کردن و سرپیچی کردن از اطاعت، به ویژه در مورد حیوانات (مانند اسب) یا افرادی که از پذیرش چیزی امتناع می‌ورزند.
- عملکرد نامنظم و ناگهانی دستگاه‌ها یا سیستم‌ها که منجر به توقف یا اختلال می‌شود؛ به طور ناگهانی از کار افتادن.
جملات نمونه برای bockten:
Das Pferd bockte und weigerte sich, den Reiter abzusetzen.
اسب لگد زد و از پایین آوردن سوار خودداری کرد.
Die Opposition bockte gegen jeden Vorschlag der Regierung, ohne Rücksicht auf die Konsequenzen.
اپوزیسیون در برابر هر پیشنهاد دولت لجبازی کرد و مقاومت نمود، بدون توجه به عواقب آن.
Der alte Drucker bockte und druckte nur noch leere Seiten.
چاپگر قدیمی ناگهان از کار افتاد و فقط صفحات خالی را چاپ می‌کرد.
