abbohren
با مته سوراخ کردن، حفاری کردن (برای یافتن معدن)
Beispiele
- Er war entschlossen, den großen Stein von der Mauer ''abzubohren''.او مصمم بود که سنگ بزرگ را با مته از دیوار جدا کند.
- Gadscha puti barg enorme Schätze – wer weiß? Wieviel? Wo? Was? Almeira wußte es vom Hörensagen, Morison hatte das ganze Grundstück in ungeheurer, teurer Arbeit ''abgebohrt''.گادشا پوتى بارگ گنجینه های عظیمی دارد - کی می داند؟ چقدر؟ کجا؟ چه چیزی؟ آلمیرا از زبان ها شنیده بود، موریسون تمام ملک را با زحمت فراوان و پرهزینه حفاری کرده بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با استفاده از مته، قسمتی از چیزی را سوراخ کرده و جدا کردن یا خارج کردن
- Der Zahnarzt musste den alten Stift abbohren.دندانپزشک مجبور شد پین قدیمی را با مته خارج کند.
- Man kann die Schraube nicht lösen, wir müssen sie abbohren.پیچ را نمی‌توان باز کرد، باید آن را با مته جدا کنیم.