bombardieren

Aussprache: /bɔmbaʁˈdiːʁən/
Wortzerlegung: bom·bar·die·ren
فعل

بمباران کردن، گلوله‌باران کردن

Beispiele

  • Am Nachmittag des 25. Juni ''bombardierte'' die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.بعدازظهر ۲۵ ژوئن، سیا میدان رژه بزرگترین پادگان نظامی در گواتمالاسیتی را بمباران کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با بمب یا گلوله به جایی حمله کردن

  • Die Stadt wurde in der Nacht bombardiert.شهر در طول شب بمباران شد.
  • Feindliche Flugzeuge bombardierten die Stellungen des Gegners.هواپیماهای دشمن مواضع حریف را بمباران کردند.
2 Akkusativ + mit + Dativ

به صورت مجازی، کسی را با تعداد زیادی سوال، پیام یا اطلاعات بمباران کردن

  • Die Journalisten bombardierten den Politiker mit Fragen.خبرنگاران سیاستمدار را با سوالات بمباران کردند.
  • Ich wurde mit E-Mails bombardiert, nachdem die Nachricht veröffentlicht wurde.پس از انتشار خبر، من با ایمیل‌ها بمباران شدم.