bombten
بمباران کردند
Bedeutungen
1
Akkusativ
پرتاب کردن بمبها بر روی یک منطقه یا هدف، معمولاً در جنگ.
- Die Luftwaffe bombte strategische Ziele im feindlichen Territorium.نیروی هوایی اهداف استراتژیک را در قلمرو دشمن بمباران کرد.
- Die Stadt wurde während des Krieges wiederholt von feindlichen Flugzeugen bombardiert.شهر در طول جنگ بارها توسط هواپیماهای دشمن بمباران شد.
2
Akkusativ
به طور مجازی یا استعاری، کسی را با حجم زیادی از چیزی (مانند اطلاعات، سوالات، انتقادات) بمباران کردن.
- Nach der Ankündigung des neuen Produkts bombten uns die Kundenanfragen.پس از اعلام محصول جدید، مشتریان ما را با درخواستها بمباران کردند.
- Der Professor wurde von den Studenten mit komplexen Fragen bombardiert.استاد توسط دانشجویان با سوالات پیچیده بمباران شد.