bordieren

Aussprache: /bɔʁˈdiːʁən/
Wortzerlegung: bor·die·ren
فعل

لبه‌دوزی کردن، نوار دوزی کردن، حاشیه‌دوزی کردن

Beispiele

  • Trotz Benützung der H-Verbindung empfehlen wir, die Fensterbank in der Schnittstelle mit Borte zu ''bordieren'' – das schützt den Schnitt vor der Feuchtigkeit.با وجود استفاده از اتصال H، توصیه می‌کنیم لبه پنجره را در محل اتصال با نوار لبه‌دوزی کنید – این کار برش را در برابر رطوبت محافظت می‌کند.

Bedeutungen

1 (transitiv)

به چیزی حاشیه یا لبه‌ای تزئینی اضافه کردن؛ لبه‌دوزی کردن.

  • Sie wollte das Kleid mit einer Spitze bordieren.او می‌خواست لباس را با یک نوار توری حاشیه دوزی کند.
  • Der Gärtner bordierte das Blumenbeet mit kleinen Steinen.باغبان دور باغچه گل را با سنگ‌های کوچک حاشیه زد.