abborgen
قرض گرفتن (به طور موقت، با قول بازگرداندن)
Beispiele
- An sich kaufen die Deutschen nicht gern Bücher, und Leute, welche ohne Bedenken ein gutes Stück Geld ihres Jahresetats dem Amüsement einräumen, feilschen mit sich selbst um einige Pfennige, wenn sie dieselben auf ein Buch wenden wollen, und entschließen sich im letzten Augenblicke am liebsten dazu, es jemand ''abzuborgen.به طور کلی آلمانی‌ها دوست ندارند کتاب بخرند و کسانی که بدون تردید مقدار خوبی از بودجه سالانه خود را به سرگرمی اختصاص می‌دهند، با خودشان بر سر چند پنی چانه می‌زنند وقتی می‌خواهند آن را برای کتابی خرج کنند و در آخرین لحظه ترجیح می‌دهند آن را از کسی قرض بگیرند.
Bedeutungen
1
Akkusativ (was) + von + Dativ (wem)
چیزی را برای مدت کوتاهی از کسی قرض گرفتن.
- Er borgte sich das Werkzeug vom Nachbarn ab.او ابزار را از همسایه قرض گرفت.
- Sie hat sich für die Party ein Kleid von ihrer Schwester abgeborgt.او برای مهمانی یک لباس از خواهرش قرض گرفت.