ausborgen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌbɔʁɡn̩/
Wortzerlegung: aus·bor·gen
فعل

قرض گرفتن (از کسی)، به امانت گرفتن

Beispiele

  • Kannst Du mir Dein Fahrrad ''ausborgen''?می‌توانی دوچرخه‌ات را به من قرض بدهی؟
  • Es ging ohne nähere Begründung erkennbar von der irrigen Rechtsansicht aus, die durch das Täuschungsverhalten des Angeklagten (nämlich die Vorspiegelung, sich das Handy nur für ein Telefonat ''ausborgen'' zu wollen) bewirkte Übergabe des Mobiltelefons (zur Führung eines Telefongesprächs) sei als selbstschädigende Vermögensverfügung des Opfers zu beurteilen.این موضوع بدون دلیل مشخصی از این تصور اشتباه ناشی می‌شد که تحویل تلفن همراه (برای انجام یک تماس تلفنی) که با رفتار فریبکارانه متهم (یعنی تظاهر به اینکه تلفن همراه را فقط برای یک تماس تلفنی قرض می‌گیرد) صورت گرفته بود، به عنوان تصرف زیان‌رسان به دارایی توسط قربانی تلقی شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ (von + Dativ)

چیزی را از کسی قرض گرفتن.

  • Kann ich mir dein Buch ausborgen?می‌توانم کتابت را قرض بگیرم؟
  • Sie hat sich Geld von ihren Eltern ausgeborgt.او از والدینش پول قرض گرفت.