anbrechen

شروع شدن (روز، عصر، دوره جدید) (لازم).

• Der Tag bricht an und die Sonne geht auf.روز آغاز می‌شود و خورشید طلوع می‌کند.
• Ein neues Zeitalter bricht an.عصر جدیدی آغاز می‌شود.

چیزی را برای اولین بار باز کردن یا شروع به استفاده از آن کردن (متعدی).

• Wer hat die Schokolade angebrochen?چه کسی شکلات را باز کرده است؟
• Wir brechen heute die erste Flasche Wein an.ما امروز اولین بطری شراب را باز می‌کنیم.