niederbrechen

Aussprache: /ˈniːdɐˌbrɛçn̩/
Worttrennung: nie·der·bre·chen
فعل

شکستن و پایین آوردن، سرنگون کردن، فرو ریختن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

فرو ریختن، از هم پاشیدن، سقوط کردن (معمولاً برای ساختمان، دیوار، سیستم، مقاومت).

  • Die alte Brücke brach unter der Last nieder.پل قدیمی زیر بار فرو ریخت.
  • Nach dem Beben brach das Gebäude nieder.پس از زلزله، ساختمان فرو ریخت.
2 Akkusativ (jemanden / etwas niederbrechen)

چیزی را تخریب کردن، در هم شکستن، سرکوب کردن (مقاومت، شورش).

  • Die Polizei brach den Widerstand nieder.پلیس مقاومت را در هم شکست.
  • Er brach seine eigenen Zweifel nieder.او بر تردیدهای خودش غلبه کرد.