abbringen

کسی را از تصمیمی، نظری یا هدفی منصرف کردن

• Ich konnte ihn nicht von seinem Vorhaben abbringen.من نتوانستم او را از قصدش منصرف کنم.
• Sie versuchte, ihn von der gefährlichen Reise abzubringen.او سعی کرد او را از سفر خطرناک منصرف کند.

چیزی را از مسیر اصلی خود منحرف کردن یا لکه/آلودگی را جدا کردن

• Man kann den Fluss von seinem ursprünglichen Lauf abbringen.می‌توان رودخانه را از مسیر اصلی‌اش منحرف کرد.
• Mit diesem Mittel lassen sich hartnäckige Flecken von Stoffen abbringen.با این ماده می‌توان لکه‌های سرسخت را از پارچه‌ها پاک کرد.