beibringen

به کسی مهارت، دانش، حرفه یا واقعیتی را آموزش دادن یا یاد دادن.

• Meine Mutter hat mir das Kochen beigebracht.مادرم آشپزی را به من یاد داد.
• Der Trainer bringt den jungen Spielern neue Techniken bei.مربی تکنیک‌های جدید را به بازیکنان جوان می‌آموزد.

مدرک، شاهد، گواهی یا دلیل لازم را به دادگاه، اداره یا مرجع مربوطه ارائه دادن.

• Er musste der Polizei einen Ausweis beibringen.او مجبور بود مدرک شناسایی به پلیس ارائه دهد.
• Die Verteidigung wird neue Beweise beibringen.وکلای مدافع شواهد جدیدی ارائه خواهند کرد.

ضربه، جراحت، شکست یا آسیب سنگینی را به کسی وارد کردن.

• Der Schlag hat ihm eine schwere Verletzung beigebracht.ضربه جراحت شدیدی به او وارد کرد.
• Der Gegner hat uns eine bittere Niederlage beigebracht.حریف شکست تلخی را به ما تحمیل کرد.