unterbringen

کسی را اسکان دادن یا جای خواب و اقامت موقت یا دائم برای او فراهم کردن (مثلاً در هتل، پناهگاه یا خانه).

• Wir konnten die Flüchtlinge in einer Turnhalle unterbringen.ما توانستیم پناهندگان را در یک سالن ورزشی اسکان دهیم.
• Das Hotel hat noch freie Zimmer, um die Gäste unterzubringen.هتل هنوز اتاق‌های خالی برای جا دادن مهمانان دارد.

اشیاء، وسایل یا حیوانات را در فضایی، کمدی یا مکانی مناسب جا دادن یا نگهداری کردن.

• Ich weiß nicht, wo ich die alten Bücher unterbringen soll.نمی‌دانم این کتاب‌های قدیمی را کجا جا دهم.
• Der Tierarzt hat das verletzte Tier vorübergehend untergebracht.دامپزشک حیوان مجروح را به طور موقت نگهداری کرده بود.

کسی را در شغل، دوره آموزشی یا موقعیتی مشغول به کار کردن یا جای دادن.

• Die Agentur versucht, die Absolventen in Praktika unterzubringen.این آژانس تلاش می‌کند فارغ‌التحصیلان را در دوره‌های کارآموزی مشغول به کار کند.
• Es ist schwierig, nach dem Studium eine passende Stelle unterzubringen.پیدا کردن شغلی مناسب پس از تحصیل دشوار است.