hervorbringen

Aussprache: /hɛɐ̯ˈfɔʁˌbʁɪŋən/
Worttrennung: her·vor·brin·gen
فعل

تولید کردن, خلق کردن, ابراز کردن (صدا/کلام)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) hervorbringen

چیزی جدید، اثر هنری یا محصولی را خلق کردن یا به وجود آوردن.

  • Diese Fabrik bringt viele Produkte hervor.این کارخانه محصولات زیادی تولید می‌کند.
  • Der Künstler hat ein beeindruckendes Werk hervorgebracht.هنرمند اثری چشمگیر خلق کرده است.
2 etwas (Akkusativ) hervorbringen

صدا، واژه یا سخنی را با سختی از گلو یا دهان بیرون آوردن.

  • Er konnte kaum einen Laut hervorbringen.او به سختی می‌توانست صدایی تولید کند.
  • Sie brachte mit Mühe ein paar Worte hervor.او با زحمت چند کلمه بر زبان آورد.