heimbringen

Aussprache: /ˈhaɪ̯mˌbrɪŋən/

Worttrennung: heim·brin·gen

فعل

به خانه رساندن، به پیروزی رساندن

Bedeutungen

1 jemanden/etwas (Akkusativ) heimbringen

کسی یا خریدهایی را به خانه یا محل اقامت رساندن

Ich muss die Kinder von der Schule heimbringen.من باید بچه‌ها را از مدرسه به خانه بیاورم.
Kannst du mir helfen, die Einkäufe heimzubringen?می‌توانی کمکم کنی خریدها را به خانه ببرم؟

2 den Sieg / das Projekt (Akkusativ) heimbringen

مسابقه یا پروژه‌ای را با موفقیت و پیروزی به پایان رساندن

Er konnte das Projekt erfolgreich heimbringen.او توانست پروژه را با موفقیت به سرانجام برساند.
Die Mannschaft hat den Sieg heimgebracht.تیم پیروزی را به خانه آورد (پیروز شد).