hinbringen

Aussprache: /ˈhɪnbʁɪŋən/
Worttrennung: hin·brin·gen
فعل

به جایی بردن، رساندن؛ وقت گذراندن

Bedeutungen

1 jemanden/etwas (Akkusativ) irgendwohin hinbringen

کسی یا چیزی را به مقصدی مشخص بردن یا رساندن.

  • Kannst du mich zum Bahnhof hinbringen?می‌توانی مرا تا ایستگاه قطار برسانی؟
  • Wir müssen die alten Möbel in den Keller hinbringen.ما باید مبلمان قدیمی را به زیرزمین ببریم.
2 die Zeit (Akkusativ) hinbringen

گذراندن زمان، به خصوص زمانی که طولانی یا کسل‌کننده است.

  • Er hat den ganzen Nachmittag mit Lesen hingebacht.او تمام بعدازظهر را با خواندن گذراند.
  • Wie verbringst du die langen Winterabende? Was machst du so hin?عصرهای طولانی زمستان را چگونه می‌گذرانی؟ چه کار می‌کنی؟