bröckelig

خرد شونده، پوک، متلاشی

Beispiele

• Stiefel und Stock und rissige Pfote klacken und rutschen auf dem ''bröckeligen'' Gestein und bleiben stehen, wo eine zusammengerollte Schlange mit dem Bauch nach oben unterm Hin und Her eines Gestöbers von Schmetterlingen liegt, die seine flache, totweiße Unterseite fächeln.چکمه و عصا و پنجه ترک خورده روی سنگ «خرد شونده» تق تق می‌کنند و می‌لغزند و در جایی که ماری حلقه شده با شکم رو به بالا زیر رفت و آمد انبوهی از پروانه‌ها که پهلوی صاف و سفید مرده‌اش را باد می‌زدند، می‌ایستند.